Europe 1
Day crucial trial hearing told of Clichy-sous-Bois and a moment stronger than the relatives of Zyed and Bouna expected and feared: the dissemination of police radio exchanges, October 27, 2005. This evening, at the end of a chase with police, the two teenagers were killed in a power substation in Clichy-sous-Bois in Seine-Saint-Denis. And at this hearing for the first time the two police officers, a man and a woman, were cracked.
“How can you not take it to heart?” Tears choked in his throat for the young woman and, for the first time, an expression of regret in the mouth of the former peacekeeper, Sebastien G. He expressed shock at this statement: “There is still two dead children … How do you want that I do not take it to heart …”, lâche- he, in tears.
“This is a man of flesh and blood and heart.” Wednesday morning, the two defendants therefore for the first both showed another face. But it does not surprise their lawyer. “My client is not a robot. He is a man of flesh and blood and heart. And I think his emotion, shared, is the best defense he could have,” said Daniel Merchat micro Europe 1. “I think what the upset is that either a charge brought against him he considers unfair,” he said.
“I understand that this could hurt the civil parties. “ This charge of” failure to assist a person in danger, “the peacekeeper perceives as unfair, is based on two sentences spoken on the radio frequency the police. “They are trying to step over to go on the EDF site”, then a few seconds later: “at the same time, they return to the site, I would not give much of their skin.” “A clumsy thinking to make one of the assumptions leak, not a certainty,” the officer apologized to the bar. “I understand that this could hurt the civil parties and I am sorry”
& gt;. & Gt; ALSO READ – Clichy-sous-Bois: radio exchanges police examined
& gt; & gt; ALSO READ – Clichy-sous-Bois: Zyed and Bouna, “normal kids”
& gt; & gt; ALSO READ – Clichy-sous-Bois: “I participated in four days of riots” in 2005
No comments:
Post a Comment