Shootings at Hay-les-Roses: a man between life and death – BBC

A man was shot and critically wounded Friday night in a probable settlement account in this county of Val-de-Marne. In the morning it’s a 10 year old child who was injured by flying glass in her parents’ car on which two men shot.

The town of Hay-les-Roses in the Val-de-Marne was the scene of two shootings on Friday. But for now, “the link between the two cases is not proven,” according to the investigators.

To 7:15 p.m., a man “known to police for petty crime” was the target of one or more shooters who reached the bullets. He was wounded “in the calf and groin.” The victim was transported in serious condition in a Paris hospital to be operated there. The floor of Creteil evokes “a single shooter, helmet, walk” that would have shot his victim, also on foot, before making “escape by car.”

According to the mayor of the municipality Vincent Jeanbrun who visited there, “four shots were heard by witnesses,” evoking “a man on foot chased by a car” but also ” a scooter “. The elected Republicans (former UMP) hopes that “the future installation of video surveillance” in its common will “deter offenders” and facilitate their arrests. An investigation was opened for “attempted murder with a weapon” and entrusted to the Crime Squad of the judicial police in Paris.

On Friday morning, in this same town, two men fired on a vehicle . Of the four passengers, only a 10 year old child was injured by flying glass. It was assumed at the hospital of Kremlin Bicetre (Val-de-Marne).

Again, it would probably be a reckoning, on drug trafficking bottom . “Two individuals on foot, armed and hooded, opened fire on a vehicle” stopped at a red light, in which were two children – injured boy – their mother and their father, according to a judicial source. Two bullet holes were found on the rear window of the vehicle. “Two bushes 7.62 caliber assault rifle and ammunition Kalashnikov-type, were found on the spot according to Europe 1.

The elderly father 40 years is well known to police. It has already been “heavily condemned” twice for drug trafficking. He was also convicted on two other occasions for “offense against the weapons laws” and “criminal association”. He “is currently implementing the second of these sentences” and was on furlough. After the shooting, the man introduced himself to himself to tell the police that they had fired on his vehicle. The survey for “attempted murder” was entrusted to the judicial police of Val-de-Marne.