Mayran, 630 inhabitants, but not the shadow of a cat in the streets. Even the coffee shop and grocery store is closed. The only open trade is a tiny bakery; huddled inside, the owner repeat loop “is dramatic” – and adds this strange formula: “We are wounded in the pride of the village … “
no one knows what happened Wednesday morning in the dairy farm there, a bit out of Mayran. Investigators say one of two brothers Espinasse, Xavier, 47, pushed into the lake of the property of a woman 25 years technician of the Chamber of Agriculture of Aveyron. A woman came to perform routine samples in this dairy farm, run by Bertrand Espinasse. It was he, with a neighbor who called the fire department. But it was too late. The young woman died in the pond
“No particular financial problems”
“We does not know what has been happening, we can not explain it, Mazars Yves repeated, Mayor of Mayran. These brothers aged 47 and 46 are both single and hunters. They live with their father, are popular in the village. “ The first deputy, Francis Mouly, nodding, looking completely dejected. Both see scroll through the village for hours, teams of journalists from the cities, asking them to explain the tragedy. But they did not. Not yet. “A priori, this operation is well managed. We have not heard about particular financial problems. No, we do not understand …
The prosecutor of Rodez, Yves DELPERIE, seems not to understand more what could have pushed Xavier Espinasse “the technician to take him round the body and drag her to the pond.” “the motivation of the perpetrator remains extremely vague,” he acknowledges. This routine mission had proceeded normally, she had witnessed no hassle, no litigation was reported between the brothers and the Chamber of Agriculture, the operation is not reported as being in particular difficulty … as for Xavier, he has no criminal record and lives, “individual without status” says the prosecutor, on the family farm of medium size. The man has so far given no explanation. The autopsy of the victim and psychiatric expertise of the suspect may say more.
“People are at the end”
But in the mid-breeders, this drama is hardly surprising. “We have no visibility on farms, navigating to view and it’s been a while it lasts,” Serge carries a calf producer established near Villefranche-de-Rouergue and who has just retired. “I do not know what happened there, in Mayran, but we, the Chamber of Agriculture, is not love. With them, you always had to meet standards and new constraints, and it has sealed us for years. “ Lucien, he is involved in many of the Aveyron farms as agricultural service provider . “ People have to end, he said. They gain nothing more, they are on edge.” And by thinking that they can easily flipping, it is only a step.
No comments:
Post a Comment